rattle teeth

Translations
греметь зубами
The cold was so intense, it would rattle teeth.
Холод был настолько сильным, что зубы гремели.